revistas norcoreanas- la Guerra Civil Española
¿Qué se dice de la La Guerra Civil Española en las publicaciones de la RPDC (Corea del Norte)?
Traducimos aquí la columna La Guerra Civil Española (에스빠냐 공민전쟁), publicada en la revista popular Chonlima (천리마) en 1991.
Entre 1936 y 1939, lxs ciudadanxs españolxs libraron una sangrienta guerra contra las bandas fascistas nacionales y la injerencia armada de Alemania e Italia. Esta guerra revolucionaria, librada por la independencia, la libertad del país y la preservación de las conquistas democráticas, recibe el nombre de «Guerra Civil Española».
En 1931, fue abolido el sistema monárquico y se estableció una república burguesa. En este contexto, el Partido Comunista, sobreponiéndose a las difíciles condiciones del surgimiento del fascismo, fue capaz de formar, en 1936, el Frente Popular, que integraba los partidos democráticos y los grupos sociales.
Esta alianza las elecciones de febrero de aquel año, estableciéndose un gobierno republicado de izquierdas, el gobierno del Frente Popular.
Las bandas militares fascistas, con Franco como cabecilla, con la ayuda de la Alemania hitleriana y la Italia fascista, llevaron a cabo en julio del mismo año un alzamiento armado contra el gobierno del Frente Popular.
El alzamiento fue sofocado en la mayor parte de sus focos. Entonces, la Alemania y la Italia fascista no solo enviaron a las bandas franquistas aviones, tanques y efectivos militares, sino que, incitados por las potencias imperialistas -Estados Unidos, Reino Unido y Francia-, llevaron a cabo una intervención armada abierta en España.
Al comienzo del conflicto, los ejércitos de Alemania, Italia y Marruecos, que apoyaban a las bandas franquistas, contaban apenas con 300.000 efectivos.
Con el estallido de la guerra, los imperialistas estadounidenses, británicos y franceses, bajo el lema de la «no intervención»- llegando a establecer el «Comité de No intervención», en realidad apoyaron a las fuerzas alzadas franquistas, fortaleciendo la intervención armada del fascismo alemán e italiano.
En estas circunstancias, el Partido Comunista fortaleció el Frente Popular y creó la Guardia Roja Proletaria, Campesina y Antifascista, que consiguió movilizar en la causa antifascista a amplios sectores de las masas populares.
En aquel momento, acudieron en ayuda del pueblo español unxs 35000 combatientes voluntarixs procedentes de 54 países y que conformaron 7 Brigadas Internacionales.
En septiembre de 1936, se estableció un nuevo gobierno con la participación de representantes del Partido Comunista y todos los que conformaban el Frente Popular. El Gobierno del Frente Popular llevó a cabo una serie de reformas democráticas, como el reparto de la tierra o la nacionalización de las industrias estratégicas, estableciendo asimismo el ejército regular.
En 1938, las fuerzas fascistas, atemorizadas, lanzaron un ataque contra la zona mediterránea con la ayuda activa de las potencias imperialistas. En aquellos arduos momentos, el gobierno del Frente Popular, falsamente ilusionados con el «Comité de No intervención», organizado por los imperialistas, acató la decisión de estos de retirar del país las Brigadas Internacionales.
Las circunstancias de la Revolución se fueron volviendo cada vez más desfavorables. En el seno del Frente Popular se produjeron enfrentamientos de clase que debilitaron la Revolución y se segregaron facciones partidarias de la capitulación. A comienzos de marzo de 1939, lxs miembros del Partido Socialista y lxs anarquistas llevaron a cabo una insurgencia contrarrevolucionaria y, tras derrocar al gobierno legítimo, de forma desleal, capitularon ante las bandas franquistas. Como resultado, la Guerra Civil Española fracasó, estableciéndose en el país una sangrienta dictadura fascista de Franco. Sin embargo, la Guerra Civil Española dejó muchas enseñanzas fundamentales para el movimiento comunista internacional, contribuyendo y alentando la lucha antifascista de los pueblos en varios países del mundo.
En 1931, fue abolido el sistema monárquico y se estableció una república burguesa. En este contexto, el Partido Comunista, sobreponiéndose a las difíciles condiciones del surgimiento del fascismo, fue capaz de formar, en 1936, el Frente Popular, que integraba los partidos democráticos y los grupos sociales.
Esta alianza las elecciones de febrero de aquel año, estableciéndose un gobierno republicado de izquierdas, el gobierno del Frente Popular.
Las bandas militares fascistas, con Franco como cabecilla, con la ayuda de la Alemania hitleriana y la Italia fascista, llevaron a cabo en julio del mismo año un alzamiento armado contra el gobierno del Frente Popular.
El alzamiento fue sofocado en la mayor parte de sus focos. Entonces, la Alemania y la Italia fascista no solo enviaron a las bandas franquistas aviones, tanques y efectivos militares, sino que, incitados por las potencias imperialistas -Estados Unidos, Reino Unido y Francia-, llevaron a cabo una intervención armada abierta en España.
Al comienzo del conflicto, los ejércitos de Alemania, Italia y Marruecos, que apoyaban a las bandas franquistas, contaban apenas con 300.000 efectivos.
Con el estallido de la guerra, los imperialistas estadounidenses, británicos y franceses, bajo el lema de la «no intervención»- llegando a establecer el «Comité de No intervención», en realidad apoyaron a las fuerzas alzadas franquistas, fortaleciendo la intervención armada del fascismo alemán e italiano.
En estas circunstancias, el Partido Comunista fortaleció el Frente Popular y creó la Guardia Roja Proletaria, Campesina y Antifascista, que consiguió movilizar en la causa antifascista a amplios sectores de las masas populares.
En aquel momento, acudieron en ayuda del pueblo español unxs 35000 combatientes voluntarixs procedentes de 54 países y que conformaron 7 Brigadas Internacionales.
En septiembre de 1936, se estableció un nuevo gobierno con la participación de representantes del Partido Comunista y todos los que conformaban el Frente Popular. El Gobierno del Frente Popular llevó a cabo una serie de reformas democráticas, como el reparto de la tierra o la nacionalización de las industrias estratégicas, estableciendo asimismo el ejército regular.
En 1938, las fuerzas fascistas, atemorizadas, lanzaron un ataque contra la zona mediterránea con la ayuda activa de las potencias imperialistas. En aquellos arduos momentos, el gobierno del Frente Popular, falsamente ilusionados con el «Comité de No intervención», organizado por los imperialistas, acató la decisión de estos de retirar del país las Brigadas Internacionales.
Las circunstancias de la Revolución se fueron volviendo cada vez más desfavorables. En el seno del Frente Popular se produjeron enfrentamientos de clase que debilitaron la Revolución y se segregaron facciones partidarias de la capitulación. A comienzos de marzo de 1939, lxs miembros del Partido Socialista y lxs anarquistas llevaron a cabo una insurgencia contrarrevolucionaria y, tras derrocar al gobierno legítimo, de forma desleal, capitularon ante las bandas franquistas. Como resultado, la Guerra Civil Española fracasó, estableciéndose en el país una sangrienta dictadura fascista de Franco. Sin embargo, la Guerra Civil Española dejó muchas enseñanzas fundamentales para el movimiento comunista internacional, contribuyendo y alentando la lucha antifascista de los pueblos en varios países del mundo.
Comments
Post a Comment