북의 백과사전에서 본 세계연극사 (2008) History of World Theatre in a North Korean Encyclopedia

 

북조선의 백과사전에서 세계연극사가 어떻게 반영 되여 있는지 보여주는 색인을 보면,
아프리카와 라틴아메리카의 작가들이 포함 되여있는 점은 유럽중심주의 아닌 접촉임을 보여주고 있다.  
(출처: 광명백과사전 6: 문학예술, 백과사전 출판사 편, 평양, 2008년) 


If we take a look at the index of the History of World Theatre section in the Kwang Myong Encyclopedia (Pyongyang, 2008) we can find many authors from Africa and Latin America, which shows the approach is not Euro-centered. 

고대연극                                                         Ancient theatre 

    고대그리스연극                                             Theatre in Ancient Greece

        아이스큘로스 (B.C. 525 - B.C. 456)            Aeschylus     Esquilo

            · <묶이운 프로메테우스> (B.C. 460년경, 비극)      Prometheus Bound 

       쏘포클레스 (B.C. 496경 - B.C. 406)            Sophocles 

            · <오이디푸스왕>  (B.C. 420년경, 운문비극)     Oedipus Rex (tragedy in verse)

        에우리피데스 (B.C. 484 - B.C. 406)           Euripides 

            · <메데야>   (B.C. 431, 비극)                       Medea (tragedy)

      [그리스희극과 아리스토파네스]            Greek comedy and Aristophanes 

      [고대그리스의 극장과 배우예술]           Theaters and performing arts in Ancient Greece


    고대로마연극                                     Theatre in Ancient Rome 

        플라우투스, 티투스 마키우스 (B.C. 254년경 - B.C. 184년경)  Plautus, Titus Maccius 

       테렌티우스, 아페르 푸블리우스 (B.C. 195년경 - B.C. 159)    Terence (Terentius, Afer Plubius)

            · <안드로스에서 온 처녀>    Andria (The Girl from Andros) 

중세연극                             Theatre in the Middle Ages

    중세아시아연극                 Medieval theatre in Asia 
        [중세인디아연극]                Medieval theatre in India 

            슈드라카 (3세기경)    Śūdraka

                · <흙으로 빚은 장난감수레> The Little Clay Cart (Mrcchakatika), drama

            칼리다사 > 156 페지      Kālidāsa 

                · <샤쿤탈라>                Shakuntala

            · 중세인디아의 극장과 배우예술    Medieval 

            [중세중국연극]                                Medieval theatre in China 

                관한경 (1210 또는 1226 - 1300)    Guan Hanqing 關漢卿

                    · <두아의 원한>                      The Injustice to Dou E (Snow in Midsummer) 竇娥寃

                왕실보 (1261경 - 1307경)    Wang Shifu 

                     · <서상기>                            Romance of the Western Chamber 西廂記

                 · <조씨고아> (기군상)         The Orpan of Zhao  (Ji Jun Xiang 紀君祥)

                 · <한궁추> (마치원)            Autumn in the Han Palace 漢宮秋 (Ma Zhiyuan 馬致遠)

                 탕현조 (1550 - 1616)           Tang Xianzu     湯顯祖

                     · <모란정>                        The Peony Pavilion 牡丹亭

                홍승 (1645 - 1704)                Hong Sheng  洪昇/洪升

                     · <장생전>                           The Palace of Eternal Life 長生殿

                공상임 (1648 - 1718)            Kong Shangren 孔尚任

                     · <도화선> (희곡)                The Peach Blossom Fan 桃花扇

        · 중세중국의 극장과 배우예술    Theaters and performing arts in medieval China

    [중세일본연극]                                Medieval theatre in Japan

        지까마쯔 몬자에몽 (1653 - 1724)    Chikamatsu Monzaemon 

        · 중세일본의 극장과 배우예술     Theaters and performing arts in medieval Japan

    중세유럽연극                                 Medieval European theatre 

        [중세 초기연극]                            Early Middle Ages 

             · <도덕극>                                    Morality Play 

             · <파르스극>                                Farce

        [문예부흥기연극]                        Renaissance Theatre

            말로우, 크리스터퍼 (1564 - 1593)    Marlowe, Christopher

            스웩스피어, 윌리엄 (1564 - 1616)    Shakespeare, William 

                 · <로미오와 쥴리에트> (1595, 비극)   Romeo and Juliet  (tragedy)
                 · <오셀로> (1604, 비극)                        Othello (tragedy)
                 · <햄리트> (1601, 비극)                        Hamlet (tragedy)
                 · <베니스의 상인> (1596)                    Merchant of Venice 
            
               베가 까르삐오, 로뻬 펠릭스 데 (1562 - 1635) > 177페지  Vega Carpio, Lope Félix de 

                 · <푸엔떼 오베후나> (1612 - 1614, 희곡)        Fuenteovejuna 

             · 문예부흥기의 극장과 배우예술  Theaters and performing arts in the Renaissance

    [고전주의연극]                                            Classicism theatre 

              꼬르내이, 삐애르 (1606 - 1684)            Pierre Corneille

                 · <르 씨드>                                                Le Cid 

             라씬, 좡 (1639 - 1699)                                Jean Racine     

                · <안드로마끄> (1667, 비극)                    Andromaque 

            몰리애르 (1622 - 1673)                               Molière

                · <따르뜌프> (1664, 희극)                        Tartuffe (comedy)

                · <수전노> (166*, 희극)                           The Miser (L'Avare), comedy 

            깔데론 델 라 바르까, 뻬드로 (1600 - 1681) Calderón de la Barca, Pedro 

    · 고전주의시기 극장과 배우예술     Theaters and performing arts in the Classicism

근대연극                                             Modern theatre 

     근대유럽연극                                 Modern European theatre 
        [계몽주의연극]                                Enlightenment theatre 
        
            보마르쇄, 삐애르 오귀스땡 까롱 드 (1732 - 1799)    Beaumarchais, Pierre-Augustin de

                · <쎄빌랴의 리발사>        Le Barbier de Séville
                · <피가로의 결혼>            Le Mariage de Figaro

            쉴레르, 요한 크리스토프 프리드리히 폰 (1759 - 1805) Schiller, Johann Christoph Friedrich von 

                · <도적들> (1781, 희곡)         The Robbers (die Rauber)
                · <윌헬름 텔> (1804, 희곡)    William Tell

            (...)

            입쎈, 헨리크 (1828-1906) Ibsen, Henrik 

            (...) 

            
 [프로레타리아연극]   

            (...) 


          뜨레뇨브, 꼰스딴찐 앋드레예비츠 (1878 - 1945) Trenev, Constantin Andreevich 
              · <류보비 야로바야> (1926, 희곡) Lubov Yarovaya 

          위슈넵스끼, 브쎄볼로드 위딸리에비츠 (1900 - 1951)  Vishnevsky , Vsevolod Vitalyevich 
             · <락천적비극> (1933, 희곡) The optimistic tragedy 

           뽀고진, 니꼴라이 표도로비츠 (1900 - 1962) Pogodin, Nikolai Fyodorovich 
             · <총을 쥔 사람> (1937, 희곡) Man with a gun  

(...) 

 [서유럽의연극] Western EuropeanTheatre

        브레히트, 베르톨트 (1898 - 1956) Bertolt Brecht 

        오케이씨, 숀 (1890 -  1964)  Seán O´Casey 
            · <별은 붉게 물든다> (1940, 희곡) The Star Turns Red 


         가르씨아 로르까, 페데리꼬 (1899-1936) García Lorca, Federico
            · <마리아나  피네다> (1927, 희곡) Mariana Pineda

         쇼, 죠지 버너드 (1856 - 1950) Shaw, George Bernard 


[현대아프리카연극]  Contemporary theatre in Africa 
            

[현대아메리카연극]  Contemporary theatre in Latin America